Il corso di livello I è destinato a tutti coloro che, non avendo mai studiato il greco antico, sono però interessati, per obbligo di studio o per interesse personale, ad avvicinarsi a questa lingua partendo dalle sue basi. Il corso di livello II è rivolto a tutti coloro che intendano riprendere o approfondire la propria conoscenza del greco antico e, più in generale, della cultura greca, focalizzandosi su particolari aspetti eventualmente da concordare. Il corso per studenti delle superiori e universitari è rivolto invece, in particolare, agli studenti delle superiori e agli universitari che, pur studiando greco, incontrano difficoltà nel suo apprendimento o nello svolgere le versioni loro assegnate. Questo corso pone una particolare attenzione proprio nello sviluppo delle capacità di traduzione scritta.